jueves, 21 de julio de 2011

ALPARGATAS: are the new flip-flops?

VERANO COMODIDAD ARTESANAL BÁSICOS IDEALES

Las alpargatas me han perseguido desde el colegio, ya sea por el teatro, las danzas, los trajes típicos. Luego se hicieron imprescindibles en vacaciones en Bournemouth, Nerja, Roma, Madrid hasta Londres. Hoy en día son más que un básico, los ingleses las aman, los españoles también (hasta tienen las avarcas de Menorca), el año pasado fueron un hit en México y en Colombia veo que entrarán con fuerza. Por eso hoy traigo una muestra de mis más recientes adquisiciones, son de San Gil-Colombia, producto artesanal que hay que sacar más a la calle.

Espadrilles have haunted me since primary school in different activities such as theater and traditional dances and customs. On holiday, these have been indispensable in Bournemouth, Nerja, Rome, Madrid and London. Today are more than a basic, British love them, the Spanish people too (actually, the have the <avarcas> from Menorca),  in Mexico were so popular last year and in Colombia these will be everywhere soon. So today I bring you some samples of my latest Espadrilles, from San Gil-Colombia, craft products that I think must be on the street asap.

De San Gil - Colombia / Artesanías Uribe



Las más artesanales / So traditionals

Con cordón para las chicas quedan muy bien / With cords, so cool for girls.

Quién se decanta por alpargatas tradicionales??? Hasta la próxima.... a ver que nos trae ColombiaModa 2011 Primavera Verano la próxima semana... / Who is getting traditional espadrilles??? See you soon with news from ColombiaModa Moda 2011 next week...

No hay comentarios:

Publicar un comentario